Book-newspaper Alcools, issue 5, spread 2-3
Page format 31.11 × 44 cmOn the left side of the spread, cards are spread out - a good example of Balinese dampness as an artistic device. The originals were much smaller, hatched just not under a magnifying glass.
On the right is a bow-legged peasant and a tired ox, drawn with pleasure on a dry piece of paper. Rothring's pencil wool just like a lithographic one (also, of course, with an increase in size).
A balloon with a peasant's song is one of the early checks of Mikhail Kudinov's live translation by Promt's online translator. By the way, the mechanical interpreter adds a touch of peasant simplicity to the song.
Book-newspaper Alcools, issue 1, page 1
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 1, spread 2-3
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 1, page 4
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 2, page 1
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 2, spread 2-3
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 2, page 4
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 3, page 1
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 3, spread 2-3
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 3, page 4
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 4, page 1
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 4, spread 2—5
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 4, page 3, slip sheet
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 4, page 4, slip sheet turnover
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 4, page 6
Alcools, 2005
Book-newspaper Alcools, issue 5, page 1
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 5, page 4
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 6, page 1
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 6, spread 2-3
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 6, spread 4-5
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 6, spread 6-7
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 6, page 8
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 7, page 1
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 7, spread 2-3
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 7, page 4
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 8, page 1
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 8, spread 2-3
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 8, page 4
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 9, page 1
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 9, spread 2-3
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 9, spread 4-5
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 9, spread 6-7
Alcools, 2006
Book-newspaper Alcools, issue 9, page 8
Alcools, 2009
Envelope to the issue 1 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2005
Envelope to the issue 2 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2005
Envelope to the issue 3 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2005
Envelope to the issue 4 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2005
Envelope to the issue 5 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2006
Envelope to the issue 6 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2006
Envelope to the issue 7 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2006
Envelope to the issue 8 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2006
Envelope to the issue 9 of the book-newspaper "Alcohols"
Alcools, 2006