Литературная карта Venice with a English Accent создана в соавторстве с художником и литератором, венецианкой Катей Марголис, при участии Робина Сайкия. Англичане бывали в Венеции начиная со средних веков, а к шекспировским временам это был весьма популярный у английских туристов город. Со временем к англичанам добавились американцы, тоже представленные на этой карте. Среди авторов цитат Шекспир, Байрон, Диккенс, Марк Твен, Оскар Уайльд, Толкиен — а также составители карты, Катя Марголис и Робин Сайкия.