Книга-газета Alcools («Алкоголи») — издание 2005-2006 годов — мой второй и самый любимый опыт в жанре книги художника. Поводом для её создания была выставка к столетию выхода «Алкоголей» Гийома Аполлинера. Меня пригласил поучаствовать Андрей Суздалев, за что ему огромное спасибо.
«Алкоголи» — это аполлинеровские Alcools на русском и французском языке. Книга уместилась в девяти выпусках газеты. В каждом выпуске было не менее одного разворота (4 полосы, печать с оборотом, как у настоящей газеты). Самые большие выпуски — по восемь полос.
В нижней строке газетной шапки гордо набрано: «Стихи Гийома Аполлинера. Перевод Михаила Кудинова. Всё остальное сделал Юрий Гордон». Вообще-то многое из остального сделал принтер Epson 1290, но его подвиги я подробно описал в ЖЖ.
Формат страницы 31,11 × 44 см. Книга-газета печаталась на домашнем струйном принтере Epson 1290, формат А3+, разрешение печати 1440 dpi. Бумага Агат, светло-серая верже. Первая пачка была подарена художником Валерием Орловым примерно за десять лет до проекта. Когда Агат кончился, я стал покупать верже разной плотности и цвета в худсалонах. Поэтому часть тиража голубая, часть салатовая, часть палево-желтая... Картинки на сайте этого не отражают.
Для «Алкоголей» был нарисован в Пейнтере и переведен в шрифт в ФонтЛабе Костро — три начертания: антиква, курсив и гротеск. У шрифта есть легенда: его будто бы сделал друг Аполлинера, молодой наборщик из монпарнасской типографии, решивший, что лучшие в мире стихи надо набрать лучшими в мире буквами. Название Костро — юношеская кличка Вильгельма Аполлинария Костровицкого, в будущем Аполлинера. Вышло кривовато (рисовал просто от руки, а ла прима), но душевно. Со временем Костро стал любимым шрифтом друзей-художников.
Формат книги-газеты продиктован двумя соображениями. Для выставки хотелось сделать достаточно крупную, больше обычной книги, форму. Газета для этого подходила как нельзя лучше. К тому же купленный специально под этот проект принтер А3 плюс позволял печатать в сложенном виде листы А2. При этом я сразу решил выпустить всю книгу, не ограничившись парой выставочных номеров. Значит, предстояло нечто вроде «роман-газеты», печать с продолжением.
Первоначально я планировал выпустить только несколько авторских экземпляров книги. Но на выставке семь копий первого выпуска были внезапно и мгновенно растащены публикой. И тогда я решил объявить подписку. Решение серьезное, а учитывая, что подписка была бесплатной, пожалуй и немного безумное. Но тогда, в начале проекта, я еще не знал, во что втягиваюсь.
Еще до объявления в ЖЖ у меня было несколько подписчиков — организаторы выставки и близкие друзья, около десяти человек. Я рассчитывал на тираж 20-25 экземпляров. Однако проект вызвал такой интерес, что пришлось волевым порядком остановить подписку на точке 50 — иначе с ней было не справиться. В конце концов тираж составил 54 экземпляра, в том числе два — для музеев.
Благодаря ЖЖ подписчики были разбросаны по всей Евразии — от Омска на востоке до Баден-Бадена на западе. То есть, в дело включалась Почта РФ, и вся затея превратилась в мейл-арт. Конверты стали частью проекта: для каждого выпуска был отпечатан собственный конверт с иллюстрацией. «Правильным» считался только комплект газет, полученный по почте. Чтобы газета уместилась в конверте C4, ее надо было сложить пополам. Это повлияло на композицию полос и сделало Alcools совсем настоящей газетой.
Издать книгу на обычном струннике, пусть даже небольшим тиражом, непросто. Но мне этого показалось мало. Аполлинер для меня — часть юности, как бы близкий приятель, не просто поэт. И так само собой вышло, что внутри книги стихов начался воображаемый диалог между издателем и автором. А сам Гийом превратился в главного героя книги. Этот смысловой слой — один из многих в газете Alcools.
Еще три лейера — иллюстрации, дизайн и верстка. Я не стал ограничивать себя каким-то одним стилем. Среди иллюстраций есть карандашные, векторные из Иллюстратора, цветные из Пейнтера. Некоторые экземпляры газеты были раскрашены вручную.
Текст может идти по вертикали, под углом, вверх ногами, накладываться на картинку — в общем, полный дизайнерский произвол.
Но и этого мне показалось мало. Многие экземпляры книги-газеты были дополнены маргиналиями — от руки, карандашом — каждому из подписчиков. Писал разное, в зависимости от того, на что хотел обратить внимание именно этого человека. Кстати, старался подобрать каждому оттиски на разных по цвету бумагах. Таким образом, нет двух одинаковых комплектов подписки.
Издание сопровождалось серией постов в ЖЖ под общей рубрикой «Алкогольные хроники». Там я информировал о выходе свежей газеты, рассказывал о тяжелой борьбе с принтером, портившим дорогую бумагу и отчаянно жевавшим конверты, описывал взаимодействие с почтой (весьма непростое) и даже написал вступление и апологию проекта (примерно в середине процесса).
После выхода в свет девятого, последнего выпуска Alcools книга была показана в Британской школе дизайна. Организатор выставки — Вячеслав Ярошенко при содействии Ильи Рудермана. В связи с показом возникла проблема: дефицит экземпляров. Весь тираж рассылался подписчикам, показать листы с обеих сторон никак не получалось. Пришлось копаться в браке. Заодно выяснил, что принтер и печатник испортили 120 листов — в сумме два тиража одного номера. Хорошо, что не надо было ни перед кем отчитываться за перерасход бумаги.
Я еще несколько раз выставлял Alcools, используя комплект моего доброго друга Игоря Воронина.
