Пятый выпуск помечен 14 февраля 2006 года. Он нарисован в разных широтах и долготах: в Хельсинки и на Бали.
«Алкогольные хроники» №26 сообщают: «Пятый выпуск, нарисованный в Хельсинки и на Бали, отправлен. Уфф. Забавный факт: в экваториальном климате бумага мгновенно отсырела, и карандаш ложился на нее плохо. Это позволило сделать почти гравюрные картинки с очень мелкими, тонкими штрихами. Нет худа без добра».
Добавлю: бумага для картинок была самая простая, принтерная восьмидесятиграммовка формата А4. На первой странице поверх карандашной двери наложен почти невидимый векторный Гийом.