A literary map called Venice with a English Accent was created in collaboration with the Venetian artist and writer Katia Margolis, with the participation of Robin Saikia. The British have come to Venice since the Middle Ages, and by Shakespeare's times it was a very popular city among English tourists. Over time, the Americans were added to the British. They are also represented on this map. The authors of the quotes include Shakespeare, Byron, Dickens, Mark Twain, Oscar Wilde, Tolkien - as well as the compilers of the map, Katia Margolis and Robin Saikia.