Issue 8, June 1, 2006, is called "A la Santé". In Apollinaire's biography, there was an unpleasant, but fortunately short-lived episode with getting behind bars. I used it to talk about unfreedom and violence in general.
The newspaper is printed on rough crafting instead of delicate vergeage. Around the strip of the set is a frame made of thick "blank material" depicting the walls of the camera. Everything that is shortened in white was shaded manually in a white pencil in the circulation — this is about how quiet psychos in a mental hospital serve simple forced labor (tested on their own experience).
The poems are turned over at random — this is both a trace of the prisoner's throwing, and direct violence against the reader. "An emigrant should know his place," someone outside the wall comments. Maybe it's the publisher.
